Cuộc đời và sự nghiệp của Đại tướng Võ Nguyên Giáp gắn liền với sự hình thành và không ngừng lớn mạnh của Quân đội nhân dân Việt Nam, qua cách mạng tháng Tám và hai cuộc kháng chiến trường kỳ, vĩ đại của dân tộc, đặc biệt là Chiến thắng Điện Biên Phủ “lừng lẫy năm châu, chấn động địa cầu” và Đại thắng mùa Xuân năm 1975 mà đỉnh cao là Chiến dịch Hồ Chí Minh lịch sử, đã góp phần đưa đất nước Việt Nam trở thành biểu tượng chiến thắng của lương tri và phẩm giá con người, tôn tên tuổi của ông nên hàng những Danh tướng nổi tiếng nhất thế kỷ XX.

Cuộc đời và sự nghiệp cũng như nghệ thuật cầm quân của Đại tướng Võ Nguyên Giáp đã thu hút rất nhiều nhà nghiên cứu trong và ngoài nước. Đã có rất nhiều tác phẩm viết về Đại tướng, nhưng phần lớn là những những tác phẩm trong nước, trong khi đó người nước ngoài đặc biệt là người Pháp, người Mỹ, kể cả các tướng lĩnh của họ cũng viết về ông bày tỏ sự ngưỡng mộ tài năng và đức độ của vị Đại tướng Tổng tư lệnh quân đội nhân dân Việt Nam.

Cuốn sách Đại tướng Võ Nguyên Giáp danh tướng của thời đại qua tư liệu nước ngoài lựa chọn trích dẫn những nguồn tư liệu phong phú mang đến những phát hiện mới, góc nhìn mới về cuộc đời và sự nghiệp của Đại tướng Võ Nguyên Giáp. Cuốn sách trích dẫn có chọn lọc một số tác phẩm tiêu biểu của các nhà sử học phương Tây đã nghiên cứu một cách khách quan, chân thực, công phu toàn diện và sâu sắc, nói lên tình cảm và sự kính phục với Đại tướng Võ Nguyên Giáp.